Plasma-based sterilization systems for delicate medical instruments